-
1 sammen
вместе* * *jointly, together* * *adv. [i selskap, berøring, med hverandre] together (f.eks.dine, live, walk together, sit close together, bring them together, bind us together
) adv. [i fellesskap, forening] together (f.eks. ), jointly, between them (, us, you) (f.eks. ) adv. [ samtidig] together (f.eks.now let us all shout together!
), simultaneously adv. [ mot hverandre] into each other (they bumped into each other - de støtte sammen) adv. [ om mindre omfang] up (f.eks.fold up, roll up, shrivel up
) adv. [ til mindre] down, together, up (alle sammen) all, all of them (you, us), everybody, everyone (alt sammen) everything, all (things), the (whole) lot (bryte sammen) collapse, break down (flere sammen) several persons (etc.) together, groups of persons (etc.) (ha noe sammen) have (f.eks. ) together, (dvs. deles om det) share something (f.eks. ) (ta seg sammen) pull oneself together, make an effort [ kjærester] (være sammen) go steady with, see (I have been seeing John for 6 months now) [ samlet] (være sammen) collected, together, gathered -
2 oprør
hullabaloo, rebellion, revolt, rising, turmoil, uproar* * *(et -) rebellion ( fx against the government),( af noget mindre omfang; protestaktion) revolt ( fx the peasants rose in revolt; a revolt within the party; the students' revolt),F insurrection,( opstand) (up)rising;( røre, fx i hus, by) commotion;( i sindet) excitement;[ gøre oprør] rebel, revolt, rise (in rebellion el. revolt);( om lidenskaber) flare up;[ være i oprør]( om sind) be upset, be agitated;( om hav) be rough,( om hus, by) be in commotion, be seething with excitement;[ sindene er i stærkt oprør] feelings run high. -
3 sammen
between, in conjunction (with), together* * *adv together;( i forening, også) jointly, between them (, us, you);( til mindre omfang) up ( fx fold up, roll up);[ alle sammen], se allesammen;[ alt sammen] all (of it);[ bo i hus sammen] live in the same house;[ sammen med] with ( fx spend the day with him; live with him),( tillige med) together with, along with;( sig)). -
4 sammentrænge
См. также в других словарях:
Subalternation — Underordning, udledning fra en almen dom til en dom af mindre omfang … Danske encyklopædi
Yoga — er et indisk system til indøvelse af åndedrætsteknik, kropsstillinger og i mindre omfang moralske forskrifter. Formålet med yoga er at opnå Samâdhi (den højeste tilstand) som er en form for salighed eller forløsning for yoga udøveren … Danske encyklopædi
East End and West End of Oslo — A map of central Oslo. Uelands gate, the traditional boundary line between the East End and the West End, is marked in black. The East End and West End (Norwegian: Østkanten og Vestkanten) are used as names for the two parts of Oslo, Norway,… … Wikipedia
